Immagino che voi siate una solista di quale strumento?
I mean, I take it you are a soloist. Some instrument?
Con quale strumento del tuo laboratorio ti sei tagliato?
What was the piece of equipment in your lab that cut you?
In virtù delle loro politiche d'investimento, gli ELTIF possono assolvere alla funzione loro attribuita quale strumento prioritario per l'attuazione del piano di investimenti.
By virtue of their investment policies, ELTIFs can fulfil their designated role as a priority tool to accomplish the Investment Plan.
Le parti hanno ribadito il loro impegno allo sviluppo del commercio nella regione quale strumento per realizzare una crescita economica inclusiva.
The Parties have reiterated their commitment towards the development of trade in the region as a means to achieve inclusive economic growth.
Quale strumento per imparare a suonare?
What instrument to learn to play?
Non è pertanto necessario un obbligo, piuttosto raro, di adozione della rispettiva misura, bensì è sufficiente che essa venga messa a disposizione quale strumento.
(20) Therefore, a rather rare requirement to adopt the measure in question is not necessary; rather, it suffices if it is made available as a tool.
L'ingegnere del linguaggio David Chan ha bisogno di persone che sanno quale strumento le persone utilizzano per scrivere in determinate lingue.
Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages.
Il programma deve parimenti sostenere la parità tra le donne e gli uomini, nonché la presa di coscienza della diversità culturale e linguistica e del multiculturalismo quale strumento di lotta contro il razzismo, i pregiudizi e la xenofobia.
It should also promote equality between men and women, as well as awareness of cultural and linguistic diversity and multiculturalism as a means of combating racism, prejudice and xenophobia.
Consulta un medico e scopri quale strumento scegliere nel tuo caso: "Amoxicillina" o "Amoxiclav"?
Consult a physician and find out which tool to choose in your case: "Amoxicillin" or "Amoxiclav"?
Pertanto l'UE ribadisce il suo sostegno al sistema multilaterale di governance * dell’ONU quale strumento di soluzioni pratiche in tutto il mondo, in particolare per lo sviluppo sostenibile, la lotta contro la povertà, la pace e la sicurezza..
The EU therefore renews its support for the UN’s multilateral governance system * as an instrument for adopting concrete solutions at a global level, to the benefit of sustainable development, poverty reduction, peace and security, in particular.
Quale strumento medico è stato sviluppato da Sanctorius nel 1612?
Which medical tool was developed by Sanctorius in 1612?
Di quale strumento sei piu' gelosa?
What instrument are you the most jealous of?
Se vi state chiedendo quale strumento stia usando per preparare a mio marito un bel banchetto per il Ringraziamento, questo e' un...
If you're wondering what tool I'm using to make my husband a fine Thanksgiving feast, this is a... a...
L’esercizio dei loro diritti da parte dei cittadini, che non sono giuristi specializzati, e l’importanza dell’ICE quale strumento di democrazia diretta imporrebbero un siffatto obbligo di motivazione alla Commissione.
The exercise of their rights by citizens, who are not specialised legal professionals, and the importance of the ECI as an instrument of direct democracy impose such an obligation on the Commission.
La relazione annuale dell'Unione europea sui diritti umani e la democrazia nel mondo quale strumento di segnalazione per la politica dell'Unione europea in materia di diritti umani e di democrazia
EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World as the reporting tool for EU human rights and democracy policy
Quale strumento di ravvicinamento del diritto penale, la presente direttiva prevede livelli di pene che dovrebbero applicarsi fatte salve le specifiche politiche penali degli Stati membri in materia di reati minorili.
As an instrument of approximation of criminal law, this Directive provides for levels of penalties which should apply without prejudice to the specific criminal policies of the Member States concerning child offenders.
Non dimenticare che è molto importante decidere quale strumento installare sul sistema in modo responsabile.
Do not forget that it is very important to decide which tool to install on them system responsibly.
La direttiva 2001/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (17) riconosce la valutazione ambientale quale strumento importante per integrare le considerazioni ambientali nella preparazione e adozione di piani e programmi.
Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council (17) establishes environmental assessment as an important tool for integrating environmental considerations into the preparation and adoption of plans and programmes.
I cittadini dell'Unione hanno bisogno dei conti economici quale strumento fondamentale per analizzare la situazione economica di uno Stato membro o di una regione.
Citizens of the Union need economic accounts as a basic tool for analysing the economic situation of a Member State or region.
È inoltre necessario sapere quale strumento è al lavoroSarà usato - macchina, Mototroncatrici manuali o seghe a parete.
You also need to know which tool is at workIt will be used - machine, manual Power cutters or wall saws.
Il vostro compito come tribu', per domani, e' dirmi di quale strumento si tratta.
Your tribe's assignment for tomorrow is to tell me which tool that is.
Qualche idea su quale strumento possa aver usato?
Hmm. Any idea what tool may have been used?
Hanno riconosciuto altresì che l’importanza di un’economia verde e inclusiva quale strumento per raggiungere lo sviluppo sostenibile.
They also recognised that the inclusive and green economy is an important tool for achieving sustainable development.
Quale strumento di recupero deve essere utilizzato?
Which recovery tool should be used?
Ci auguriamo che questo ti aiuti a prendere una decisione informata su quale strumento di comunicazione è giusto per il tuo team.
We hope this helps you make an informed decision about which communication tool is right for your team.
Quale strumento di recupero video da usare?
Which video recovery tool to use?
Quale strumento musicale scegliere per un bambino 2018
What musical instrument to choose for a child 2018
promuovere il dialogo tra le culture quale strumento atto ad aiutare i cittadini europei e tutti coloro che vivono nell’Unione europea ad acquisire le conoscenze e le capacità che consentiranno loro di padroneggiare un contesto più aperto e più complesso;
promote intercultural dialogue as an instrument to assist European citizens, and all those living in the European Union, in acquiring the knowledge and aptitudes to enable them to deal with a more open and more complex environment;
Obiettivo del corso è offrire ai partecipanti una panoramica degli obiettivi e dei requisiti della norma ISO 9001:2008 quale strumento per il miglioramento dell'attività.
Its objective is to provide participants with an overview of the purpose and requirements of ISO 9001:2008 as a tool for business improvement.
Tuttavia, prima di sapere perché vuoi spiare il telefono Android, devi sapere quale strumento è più adatto a te.
However, before getting to know why you want to spy on Android phone, you need to know what tool is best for you.
Nel giugno 2009 il regolamento che disciplina il FEG è stato riveduto per rafforzare il ruolo del Fondo quale strumento di intervento rapido nel contesto della panoplia di strumenti attivati dall'Europa per rispondere alla crisi economica e finanziaria.
In 2013 alone, it provided more than €53.5 million. In June 2009, the EGF rules were revised to strengthen the role of the EGF as an early intervention instrument forming part of Europe's response to the financial and economic crisis.
Ma occorre fare di più: quale strumento in grado di consentire ai nostri giovani di accedere a migliori opportunità, l'istruzione superiore dovrebbe essere al centro di tutti i nostri sforzi per superare la crisi" ha dichiarato la Commissaria.
But we need to do more: higher education should be at the heart of all our efforts to overcome the crisis, opening doors to better opportunities for our young people, " the Commissioner stated.
Tra gli esempi di insegnamento innovativo vi sono l'uso del teatro quale strumento di istruzione e l'insegnamento delle scienze di base ai bambini in tenera età (cfr. la sezione Contesto).
Examples of innovative teaching include the use of drama education and basic science for young children (see background).
Occorre analizzare quali risorse possono essere messe a disposizione dell'ONU o dell'Unione europea temporaneamente, nel lungo termine o come riserva, quale strumento di cooperazione in caso di catastrofi o emergenze ambientali.
We should consider which resources can be made available to the UN or the European Union, temporarily, long-term or on a standby basis as instruments for joint cooperation in the event of environmental disasters and environmental crises.
Si auspica che tutte queste iniziative portino a una migliore utilizzazione delle infrastrutture verdi quale strumento politico e all'adozione di soluzioni pratiche a livello locale.
All these initiatives will hopefully lead to improved use of green infrastructure as a policy tool and to practical solutions locally.
Tale disposizione riflette il ruolo del Fondo di coesione quale strumento di sostegno al bilancio a livello nazionale che aiuta gli Stati membri a mantenere il rigore macroeconomico.
This reflects the role of the Cohesion Fund as an instrument of budgetary support at national level helping Member States to maintain macro-economic rigour.
Nel contesto nazionale, in aggiunta ai singoli scopi e obiettivi, si riteneva che gli otto progetti pilota finanziati a seguito della richiesta del 2010 avrebbero ispirato lo sviluppo generale di ECVET quale strumento a livello comunitario.
In addition to their individual aims and objectives in the national context, the eight pilot projects funded under the call from 2010 were expected to inspire the general development of ECVET as a tool and an instrument at the EU level.
considerando che il patto di stabilità e crescita ha per obiettivo l'equilibrio delle finanze pubbliche quale strumento per rafforzare le condizioni favorevoli alla stabilità dei prezzi e ad una crescita vigorosa, sostenibile e promotrice di occupazione;
Whereas the Stability and Growth Pact is based on the objective of sound government finances as a means of strengthening the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation;
L’istituzione della funzione del Procuratore europeo, quale strumento di tutela degli interessi finanziari dell’Unione, verrà sostenuta con forza dal gruppo del PPE-DE.
The establishment of the function of European Public Prosecutor as a means of protecting the financial interests of the Union will be strongly supported by the EPP-ED Group.
Tuttavia, non si tratta di un documento esecutivo, nel senso che non può essere impiegato per avviare un'azione esecutiva o quale strumento di trasferimento della gestione.
It is not, however, an enforceable title in the sense that it could be used as a basis for initiating enforcement proceedings or as for transferring possession of an asset.
Le potenzialità insite nei cluster di creare ecosistemi favorevoli all'innovazione costituiti da gruppi di PMI che si rafforzano reciprocamente vanno meglio valorizzate quale strumento di promozione della crescita.
The potential of clusters to create favourable innovation ecosystems for mutually reinforcing groups of SMEs needs to be better exploited as a means of promoting growth.
L'apprendimento delle lingue acquista quindi importanza, non solo quale strumento di comunicazione, ma anche quale passerella per una comprensione reciproca.
Language learning is therefore more important, not only as a tool of communication, but as a means of building mutual understanding.
La quota di mercato del leasing quale strumento di finanziamento è stata pari al 16, 1% dell'investimento macroeconomico totale del Paese, facendo segnare la percentuale più alta dal 2012.
The market share of leasing as a financing tool was 16.1% of the country’s total macroeconomic investment, the highest percentage since 2012.
Quale strumento acustico funziona meglio per me?
Which hearing aid will work best for me?
Se non sai quale strumento antivirus scegliere, consulta questo articolo di Wikipedia - confronto del software antivirus.
If you don't know which antivirus tool to choose, consult this Wikipedia article – comparison of antivirus software.
Proxy o VPN: quale strumento di sicurezza online è il migliore per te?
Blog Proxy or VPN: Which Online Security Tool is Best for You?
Il colore delle luci indica quale strumento io stia suonando
The color of the lights indicates which sound I am playing.
La Germania dell'est sapeva, ovviamente, di essere circondata da informatori, un regime totalitario crea diffidenza e una condizione di paura diffusa, quale strumento principale per opprimere le persone, come in ogni dittatura.
The East Germans knew, of course, that they were surrounded by informers, in a totalitarian regime that created mistrust and a state of widespread fear, the most important tools to oppress people in any dictatorship.
Troverai quattro possibili triangoli a seconda di quale strumento lasci fuori, e due distinti percorsi per ciascuno.
You'll find four possible triangles depending on which instrument you leave out, and two distinct paths on each.
6.2139520645142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I mean, I take it you are a soloist. Some instrument? 